1
00:00:17,010 --> 00:00:20,520
Moje serce bije na myśl o Tobie

2
00:00:17,010 --> 00:00:20,520
kimi e no omoi ga takanatte

3
00:00:20,560 --> 00:00:23,940
Nieograniczone skoki napięcia

4
00:00:20,560 --> 00:00:23,940
kagirinaki chikara umareru

5
00:00:23,980 --> 00:00:29,730
Tak długo, jak sobie tego życzysz, będziemy wymachiwać naszą niezmienną więzią

6
00:00:23,980 --> 00:00:29,730
motomeru naraba dokomademo kawaranu kizuna furikazasou

7
00:00:29,780 --> 00:00:31,320
Jesteśmy nadzieją

8
00:00:37,370 --> 00:00:44,210
Radość z tego, że pozwalamy, aby nasze prawdziwe uczucia leciały na siebie

9
00:00:37,370 --> 00:00:44,210
kimi to honki de kokoro butsukeatta yorokobi mo

10
00:00:44,250 --> 00:00:51,460
Ból wywołany tym, jak śmialiśmy się, żeby osuszyć łzy

11
00:00:44,250 --> 00:00:51,460
warai korogete namida kawakashita setsunasa mo

12
00:00:51,510 --> 00:00:58,350
Łączymy je razem i na wietrze Ah

13
00:00:51,510 --> 00:00:58,350
tsunagi awasete kaze no naka Ah

14
00:00:58,390 --> 00:01:05,100
Unosi się coraz wyżej i wyżej

15
00:00:58,390 --> 00:01:05,100
hatameiteiru yo takaku takaku

16
00:01:05,140 --> 00:01:08,270
Dlaczego zrezygnowałeś z poszukiwań?

17
00:01:05,140 --> 00:01:08,270
Dlaczego sagasu koto wo akirameta nr

18
00:01:08,310 --> 00:01:11,690
Dlaczego ciągle walczysz sam?

19
00:01:08,310 --> 00:01:11,690
Dlaczego hitor tatakai tsudukeru nr

20
00:01:11,730 --> 00:01:14,570
Powiedz, na jaką przyszłość się przygotowałeś?

21
00:01:11,730 --> 00:01:14,570
nie, Donna Mirai Kakugo, gówno, nie

22
00:01:14,610 --> 00:01:18,120
Czy spełniłeś swoje marzenie?

23
00:01:14,610 --> 00:01:18,120
Yume wa mou te ni shita, nie

24
00:01:18,530 --> 00:01:22,040
Moje serce bije na myśl o Tobie

25
00:01:18,530 --> 00:01:22,040
kimi e no omoi ga takanatte

26
00:01:22,080 --> 00:01:25,790
Nieograniczone skoki napięcia

27
00:01:22,080 --> 00:01:25,790
kagirinaki chikara umareru

28
00:01:25,830 --> 00:01:31,340
Tak długo, jak sobie tego życzysz, będziemy wymachiwać naszą niezmienną więzią

29
00:01:25,830 --> 00:01:31,340
motomeru naraba dokomademo kawaranu kizuna furikazasou

30
00:01:31,380 --> 00:01:32,550
Jesteśmy nadzieją

31
00:01:32,750 --> 00:01:36,130
Na szerokim, niebieskim końcu świata

32
00:01:32,750 --> 00:01:36,130
aoku hiroi sekai no hejt ni

33
00:01:36,170 --> 00:01:38,680
Jest takie miejsce, do którego chcę z tobą pójść

34
00:01:36,170 --> 00:01:38,680
kimi do mezashitai basho ga aru

35
00:01:38,720 --> 00:01:41,470
Droga morska, którą podążamy

36
00:01:38,720 --> 00:01:41,470
susumiyuku kouro nara

37
00:01:41,510 --> 00:01:48,230
zdecydowano dawno temu

38
00:01:41,510 --> 00:01:48,230
Tooi Mukashi Mou Kimeteita

39
00:01:58,910 --> 00:02:02,410
Twój głos, który jeszcze do mnie nie dotarł

40
00:01:58,910 --> 00:02:02,410
mada todokanai kimi no koe ga

41
00:02:02,450 --> 00:02:06,040
miażdży moje bezsilne serce

42
00:02:02,450 --> 00:02:06,040
muryoku na mune wo oshitsubusu

43
00:02:06,080 --> 00:02:09,290
Pragnę ciebie

44
00:02:06,080 --> 00:02:09,290
boku wa kimi wo motometeiru kara

45
00:02:09,330 --> 00:02:14,130
więc będę nadal wierzyć rano, kiedy zajdzie światło

46
00:02:09,330 --> 00:02:14,130
hikari sashikomu asa wo shinjite iyou

47
00:02:14,170 --> 00:02:17,970
Zamknij oczy i słuchaj uważnie

48
00:02:14,170 --> 00:02:17,970
me wo tojite mimi wo sumashite

49
00:02:18,010 --> 00:02:21,470
Poszukajmy Twojej odpowiedzi

50
00:02:18,010 --> 00:02:21,470
sagashi dasou kimi no kotae wo

51
00:02:21,510 --> 00:02:27,270
Droga zawsze prowadzi w stronę morza, jakiego nigdy nie widziałeś

52
00:02:21,510 --> 00:02:27,270
michi wa kanarazu tsuduiteiru yo mada mitakoto no nai umi e

53
00:02:27,310 --> 00:02:28,310
Jesteśmy nadzieją

54
00:02:28,480 --> 00:02:31,860
Na szerokim, niebieskim końcu świata

55
00:02:28,480 --> 00:02:31,860
aoku hiroi sekai no hejt ni

56
00:02:31,900 --> 00:02:34,360
Jest miejsce, do którego muszę z tobą wrócić

57
00:02:31,900 --> 00:02:34,360
kimi do kaeru beki basho ga aru

58
00:02:34,400 --> 00:02:37,150
Będziemy na zawsze

59
00:02:34,400 --> 00:02:37,150
boku tachi wa eien ni

60
00:02:37,190 --> 00:02:44,330
zdecydowano dawno temu

61
00:02:37,190 --> 00:02:44,330
Tooi Mukashi Sou Kimeteita

62
00:02:47,620 --> 00:02:54,210
Luffy i Sanji rozstali się
w końcu spotkaliśmy się na spotkaniu.

63
00:02:54,460 --> 00:02:58,670
Rozwalimy przyjęcie herbaciane u Big Mom
i wesele

64
00:02:58,720 --> 00:03:01,390
i ocal rodzinę Sanjiego!

65
00:03:01,430 --> 00:03:04,260
Wtedy Sanji wróci do nas!

66
00:03:06,100 --> 00:03:08,020
Gdy Luffy ogłosił swój plan,

67
00:03:08,060 --> 00:03:13,610
Jimbei zasugerował sprzymierzenie się z Bege
który jest odpowiedzialny za bezpieczeństwo herbacianego przyjęcia.

68
00:03:13,770 --> 00:03:15,360
OK, zobaczmy go teraz!

69
00:03:15,900 --> 00:03:21,910
Zatem Luffy i jego grupa udali się do celu
baza klanu Bege'a - Piraci Ognistego Czołgu.

70
00:03:23,660 --> 00:03:26,330
Więc, jakim on jest facetem?

71
00:03:26,700 --> 00:03:28,660
Słyszałeś, co powiedział Jimbei.

72
00:03:30,040 --> 00:03:34,290
Pomyśl o nim jak o spisku
i brutalny szef mafii.

73
00:03:36,500 --> 00:03:38,090
W porządku! chodźmy!

74
00:03:38,260 --> 00:03:39,420
Tak!

75
00:03:42,930 --> 00:03:47,970
„Zabójczy pakt!
Siły sprzymierzone Luffy'ego i Bege'a!"

76
00:04:28,640 --> 00:04:29,970
To dobrze, prawda, Luffy?

77
00:04:30,140 --> 00:04:32,640
Dlaczego się nie powstrzymacie?!

78
00:04:32,810 --> 00:04:35,650
Co? To jest dla nas do jedzenia, prawda?

79
00:04:38,440 --> 00:04:42,190
Jesteście dla nas po prostu utrapieniem.

80
00:04:44,320 --> 00:04:48,410
Zabicie was wszystkich tutaj jest
najłatwiejsze rozwiązanie...

81
00:04:59,340 --> 00:05:00,710
Jesteś tego pewien?

82
00:05:02,380 --> 00:05:06,720
Jeśli umrę, stracisz swoją szansę
zabić Big Mom.

83
00:05:07,510 --> 00:05:10,010
Bo ślubu nie będzie.

84
00:05:10,060 --> 00:05:14,020
Jeśli nie wrócę tam co najmniej dwie godziny
przed ślubem, będą podejrzliwi.

85
00:05:14,180 --> 00:05:18,190
Tak, niestety masz rację.

86
00:05:18,230 --> 00:05:20,820
Więc możemy zabić wszystkich oprócz ciebie.

87
00:05:21,530 --> 00:05:23,860
Nie pozwolę ci też zabić moich przyjaciół.

88
00:05:24,030 --> 00:05:26,780
Nie traktuj nas tak lekko.

89
00:05:27,030 --> 00:05:30,330
Nie popełnimy błędu
tak jak zrobiliśmy to w Zou.

90
00:05:33,250 --> 00:05:35,830
Nie mamy czasu na straszenie się nawzajem.

91
00:05:39,460 --> 00:05:43,710
Luffy, przeczucia ci mówią
że możesz z nimi współpracować?

92
00:05:43,760 --> 00:05:45,380
Jak myślisz?

93
00:06:23,300 --> 00:06:25,710
Jesteś Cezarem, prawda?!

94
00:06:26,420 --> 00:06:29,470
Co?! Cezar?! Gdzie?!

95
00:06:29,630 --> 00:06:31,260
Był tam cały czas...

96
00:06:31,470 --> 00:06:33,180
Jak mogłeś nie zauważyć...?

97
00:06:47,070 --> 00:06:50,070
Cholera!
Nie mogę sprawić, że niemożliwe stanie się możliwe!

98
00:06:50,110 --> 00:06:56,620
Nieważne, jak bardzo się staram,
Nie mogę zrobić leku, który zamieniłby ludzi w gigantów!

99
00:06:59,920 --> 00:07:05,050
To badanie jest bez sensu!
Nie będę już pracować!

100
00:07:05,590 --> 00:07:09,260
Śmiało, rób ze mną, co chcesz,
Wielka Mamo!

101
00:07:12,010 --> 00:07:13,720
Klaun Cezar!

102
00:07:18,180 --> 00:07:22,230
Ja-ja-ja pracuję nad sobą!
Powiedz to Wielkiej Mamie!

103
00:07:22,400 --> 00:07:24,150
Nie ma potrzeby.

104
00:07:24,310 --> 00:07:25,070
Co?

105
00:07:27,400 --> 00:07:32,110
Kiedy poprosiłem ich, aby pozwolili mi się tobą opiekować,
zgodzili się bez pytania.

106
00:07:32,160 --> 00:07:35,830
Jestem teraz zaufaną Wieżą!

107
00:07:39,370 --> 00:07:41,460
To jest moje serce?!

108
00:07:41,620 --> 00:07:46,250
Wyciągnę cię stąd
jeśli pomożesz mi swoją mocą.

109
00:07:47,710 --> 00:07:52,760
Ty głupcze!
Jak myślisz, z kim rozmawiasz?!

110
00:07:52,800 --> 00:07:58,140
Jestem genialnym naukowcem
który może nawet zniszczyć świat!

111
00:08:04,270 --> 00:08:06,310
Wiem kim jesteś.

112
00:08:06,360 --> 00:08:08,530
Dlatego przyszedłem.

113
00:08:11,110 --> 00:08:12,490
Cholera!

114
00:08:13,030 --> 00:08:15,530
Obsługiwałem Big Mom, a teraz Bege!

115
00:08:15,570 --> 00:08:18,280
I tak muszę pracować!

116
00:08:18,450 --> 00:08:20,410
Wykonujesz swoją pracę-rero?

117
00:08:20,580 --> 00:08:23,710
Ja jestem! Jak myślisz, kim jestem?!

118
00:08:24,120 --> 00:08:27,460
To bardziej moja filiżanka herbaty
niż ten drugi!

119
00:08:27,500 --> 00:08:32,260
Największe dzieło sztuki
zostanie wkrótce ukończony!

120
00:08:34,680 --> 00:08:36,590
Dobrze wiedzieć.

121
00:08:36,890 --> 00:08:40,560
Słomiani kapelusze będą tu wkrótce-rero.

122
00:08:40,720 --> 00:08:44,020
Co?! Słomkowy kapelusz?!

123
00:08:44,060 --> 00:08:47,310
Och, daj spokój!
Nie chcę ich nigdy więcej widzieć!

124
00:08:47,360 --> 00:08:51,440
Kiedy oni są w pobliżu,
wszystko idzie źle!

125
00:08:52,650 --> 00:08:57,740
Ojciec też chce, żebyś był na spotkaniu-rero.

126
00:08:57,780 --> 00:09:00,080
Nie spóźnij się.

127
00:09:04,410 --> 00:09:06,580
Nie mogę w to uwierzyć!

128
00:09:06,620 --> 00:09:08,540
Nie mam wyboru!

129
00:09:13,840 --> 00:09:19,100
C-Cezar?
Nie, jestem zaprzysiężonym bratem Bege'a...

130
00:09:20,260 --> 00:09:23,270
„Gangster” Gastino!

131
00:09:22,020 --> 00:09:25,230
„GANGSTER” GASTINO

132
00:09:27,060 --> 00:09:30,980
--Nie stara się wystarczająco mocno ukryć...
--"Gastino"?

133
00:09:31,400 --> 00:09:32,860
Ponieważ jest gazowym człowiekiem?

134
00:09:33,030 --> 00:09:35,150
Sposób w jaki się śmieje jest taki sam!

135
00:09:35,320 --> 00:09:38,280
Och, nie jesteś nim. Przepraszam.

136
00:09:38,450 --> 00:09:41,280
Nie, masz rację!
To oczywiście Cezar!

137
00:09:41,450 --> 00:09:42,290
Co?!

138
00:09:42,580 --> 00:09:46,040
A więc to ty!
Dlaczego tu jesteś?!

139
00:09:46,210 --> 00:09:49,250
Myślisz, że jestem tu, bo tego chciałem?!
Ty idioto!

140
00:09:49,290 --> 00:09:52,880
Przez was, głupcy,
Zostałem przekazany Big Mom

141
00:09:52,920 --> 00:09:57,720
a kiedy byłem w rozpaczliwej sytuacji,
znowu groził mi sercem!

142
00:09:57,760 --> 00:10:00,010
Zostałem popychany!

143
00:10:00,050 --> 00:10:04,470
Powiedz Trafalgarowi Lawowi
że go zabiję, kiedy znów go zobaczę!

144
00:10:04,520 --> 00:10:06,270
Jeśli dostanę szansę, zabiję też ciebie!

145
00:10:06,430 --> 00:10:09,230
Wytnij to! To takie nudne!

146
00:10:15,570 --> 00:10:18,240
To tylko strata czasu.

147
00:10:18,660 --> 00:10:20,700
Słomkowy kapelusz.

148
00:10:20,990 --> 00:10:23,830
Chcesz połączyć ręce czy nie?

149
00:10:49,350 --> 00:10:52,400
Najpierw daj mi walnąć cię za zastrzelenie Pekomsa!

150
00:10:57,110 --> 00:10:57,860
Proszę bardzo!

151
00:11:02,530 --> 00:11:03,830
Przestań!

152
00:11:06,240 --> 00:11:07,500
Co?!

153
00:11:11,250 --> 00:11:15,550
Cofnij pięść, Luffy!
Nie możemy dojść do takiego porozumienia!

154
00:11:15,710 --> 00:11:17,920
Ale on zastrzelił mojego przyjaciela!

155
00:11:19,420 --> 00:11:22,090
Ktoś źle mówi o Ojcu,
Nie mogę wziąć!

156
00:11:22,260 --> 00:11:24,220
Nie, Gotti! Uspokój się-rero!

157
00:11:24,390 --> 00:11:25,310
Wytnij to!

158
00:11:25,470 --> 00:11:27,640
Nie obchodzi mnie to. Pozwól mu to zrobić.

159
00:11:29,270 --> 00:11:31,060
Wykop tych drani!

160
00:11:31,230 --> 00:11:32,690
Odsuń się!

161
00:11:34,730 --> 00:11:36,610
Dlaczego?!

162
00:11:38,740 --> 00:11:40,190
Wiedziałem, że to się stanie...

163
00:11:40,450 --> 00:11:42,530
No cóż, nic na to nie poradzę...

164
00:11:44,410 --> 00:11:46,240
Czy lubisz Big Mom?

165
00:11:47,120 --> 00:11:48,450
--Nie ma mowy!
--Nie ma mowy!

166
00:11:48,950 --> 00:11:52,000
Oznacza to, że jesteś po tej samej stronie.

167
00:11:52,040 --> 00:11:57,750
Nawet jeśli nie podzielasz tego samego stylu życia i celu,
masz tego samego wroga do pokonania!

168
00:11:58,460 --> 00:12:01,300
Możecie się później pozabijać,

169
00:12:01,340 --> 00:12:05,430
ale jeśli teraz złączycie ręce
będzie to na korzyść wszystkich!

170
00:12:13,770 --> 00:12:15,190
Jaki masz plan?!

171
00:12:15,360 --> 00:12:17,650
Mam doskonały plan.

172
00:12:17,820 --> 00:12:21,900
Po prostu zróbmy to!
W takim razie skończę z wami!

173
00:12:46,090 --> 00:12:48,470
Goście przybyli!

174
00:13:08,490 --> 00:13:11,410
To władcy podziemnego świata.

175
00:13:12,660 --> 00:13:13,960
Bege.

176
00:13:15,250 --> 00:13:18,840
nie interesuje mnie to
zabójstwo Big Mom

177
00:13:18,880 --> 00:13:23,800
ale czy ona jest taką osobą
kogo można zabić od broni palnej i armat?

178
00:13:33,310 --> 00:13:36,850
Moje wrażenie na niej jest jak żelazny balon.

179
00:13:36,890 --> 00:13:39,110
Mam wrażenie, że nie da się jej zabić.

180
00:13:39,650 --> 00:13:45,280
Tak, jeśli nazwiesz to zabójstwem,
musisz ją zabić jednym ciosem.

181
00:13:45,320 --> 00:13:47,860
W przeciwnym razie znajdziesz się w oblężeniu i zginiesz.

182
00:13:48,530 --> 00:13:51,120
Jest Cesarzem Morza
tak silny, jak mówią?

183
00:13:51,280 --> 00:13:53,240
Oczywiście! Ona jest potworem!

184
00:13:54,120 --> 00:13:59,960
Nawet nie spała, kiedy próbowaliśmy odzyskać Brooka
ale myślałem, że umrzemy!

185
00:14:00,880 --> 00:14:06,090
To ktoś, kto zabił nawet własnego syna
na słodycze.

186
00:14:07,050 --> 00:14:11,930
Mimo to, dlaczego wybrałeś
przyjęcie herbaciane z udziałem wszystkich jej najwyższych oficerów,

187
00:14:11,970 --> 00:14:14,970
jako etap zabójstwa, Bege-san?

188
00:14:16,020 --> 00:14:19,020
Cóż, nic dziwnego, że o to pytasz.

189
00:14:20,650 --> 00:14:23,190
Najpierw odpowiem...

190
00:14:23,230 --> 00:14:28,700
Pod pewnymi warunkami,
potrzebujemy tylko pięciu sekund, aby móc zabić Big Mom!

191
00:14:29,780 --> 00:14:31,200
Tylko pięć sekund?!

192
00:14:31,370 --> 00:14:33,370
To nie tylko pięć sekund – rero!

193
00:14:33,410 --> 00:14:38,120
Nie jest łatwo ukraść pięć sekund
w witrynie-rero.

194
00:14:38,160 --> 00:14:42,500
Piraci Big Mom składają się z:
banda wykwalifikowanych wojowników i oni tam będą.

195
00:14:42,540 --> 00:14:48,260
W ułamku sekundy,
ludzie tacy jak Sweet Generals będą nas blokować-rero!

196
00:14:49,510 --> 00:14:55,010
Wtedy będzie to bezpośrednia walka
i nie mamy szans na wygraną!

197
00:15:00,900 --> 00:15:05,570
Ten plan zamachu rozpoczął się od
zdobycie Cezara.

198
00:15:05,730 --> 00:15:10,660
To Gastino!
Nigdy mnie tak nie nazywaj przy Wielkiej Mamie!

199
00:15:10,820 --> 00:15:11,820
Słuchać!

200
00:15:11,860 --> 00:15:16,700
Kiedy wypełnimy tę misję,
zwrócisz mi serce i uwolnisz mnie!

201
00:15:16,740 --> 00:15:18,410
Taka jest umowa!

202
00:15:18,830 --> 00:15:20,330
Nie zapomnij.

203
00:15:20,370 --> 00:15:26,340
Jeśli złamiesz obietnicę,
Zabiję twojego syna za wszelką cenę!

204
00:15:28,340 --> 00:15:33,340
Przestań się tym martwić, Gas-hiko!
Bege dotrzyma słowa!

205
00:15:33,510 --> 00:15:35,850
Gaz-hiko?! Nie, to Gastino!

206
00:15:37,270 --> 00:15:38,140
Gaz-hiko!

207
00:15:38,390 --> 00:15:39,980
Ty mały...!

208
00:15:40,140 --> 00:15:44,440
nie ma znaczenia...
Jakkolwiek teraz masz na imię, nadal jesteś nieudacznikiem.

209
00:15:46,360 --> 00:15:49,320
Widzisz, on ma ważną pracę,
co jest...

210
00:15:50,570 --> 00:15:51,780
Zgadza się!

211
00:15:52,990 --> 00:15:55,410
Pokażę ci, co zrobiłem!

212
00:15:56,280 --> 00:15:59,540
Śmiertelnie trujący gaz – wyrzutnie KX!

213
00:15:59,580 --> 00:16:02,580
Jeden wystarczy, ale zrobiłem dwa dodatkowe!

214
00:16:02,620 --> 00:16:07,460
Każdy z nich może wstrzyknąć pięć gramów
śmiercionośny fosforoorganiczny...

215
00:16:08,250 --> 00:16:10,970
...d-bezpośrednio do Twojego ciała!

216
00:16:11,010 --> 00:16:15,680
To najbezczelniejsze i grzeszne narzędzie zbrodni
w historii!

217
00:16:17,390 --> 00:16:22,560
Gaz zniszczy przeciętnych ludzi
po prostu dotykając ich skóry.

218
00:16:23,190 --> 00:16:26,940
Więc jeśli zostanie wstrzyknięty bezpośrednio do twojego ciała...

219
00:16:29,690 --> 00:16:31,190
Jestem na 100 procent pewien...

220
00:16:31,240 --> 00:16:33,450
Nie, na 200% pewien, że...

221
00:16:34,660 --> 00:16:35,780
...umrzyj!

222
00:16:36,070 --> 00:16:38,780
Na pewno umrzesz!

223
00:16:38,830 --> 00:16:42,210
Chcę, żeby wszyscy umarli!

224
00:16:42,710 --> 00:16:45,460
OK, rozumiem obraz.

225
00:16:45,500 --> 00:16:48,920
Więc masz broń
to ją zabije, jeśli trafi?

226
00:16:49,090 --> 00:16:51,710
Nie, niestety,

227
00:16:51,760 --> 00:16:55,590
nawet jeśli trafi ją ten pocisk
kiedy jest już w pełni sił,

228
00:16:55,640 --> 00:16:58,760
nie przebije się przez jej twardą skórę.

229
00:16:59,930 --> 00:17:04,850
Nie ma zbyt wielu broni
to zadziała przeciwko Big Mom na tym świecie!

230
00:17:05,650 --> 00:17:06,770
Zgadza się.

231
00:17:08,310 --> 00:17:10,150
Mój miecz...

232
00:17:10,190 --> 00:17:13,990
...również odbił się od jej ciała.

233
00:17:15,780 --> 00:17:18,780
W takim razie nie ma sensu mieć tego czegoś!

234
00:17:18,990 --> 00:17:21,120
Musisz zwrócić uwagę.

235
00:17:21,160 --> 00:17:24,710
Mówiłem, że to nie zadziała, kiedy będzie w pełni sił.

236
00:17:25,250 --> 00:17:30,710
Potrzebujemy dwóch warunków
aby KX Launcher działał najlepiej.

237
00:17:30,750 --> 00:17:35,930
Po pierwsze potrzebujemy ustawienia gdzie
nikt nie może nas zaatakować przez pięć sekund.

238
00:17:35,970 --> 00:17:40,140
Po drugie, mama powinna słabnąć.

239
00:17:40,390 --> 00:17:42,970
Cóż to za wygodna sytuacja?

240
00:17:45,640 --> 00:17:47,690
Co robisz?!

241
00:17:48,100 --> 00:17:52,190
Jest jedno miejsce, w którym występują wszystkie te warunki
spotkają się...

242
00:17:55,320 --> 00:17:56,780
To jest przyjęcie herbaciane!

243
00:17:58,530 --> 00:18:00,320
O Pezie!

244
00:18:05,250 --> 00:18:09,580
Przepraszam! Twój tatuś był za głośny!

245
00:18:09,630 --> 00:18:11,880
Wszystko w porządku, wszystko w porządku!

246
00:18:12,300 --> 00:18:16,510
Minęło ponad rok
odkąd sprzymierzyliśmy się z Mummzie-wumzies...

247
00:18:16,920 --> 00:18:19,010
Nadal mówisz dziecięcym językiem.

248
00:18:19,180 --> 00:18:22,050
Ale nigdy nie widzieliśmy, żeby stała się krzywda.

249
00:18:24,220 --> 00:18:26,520
Nawet gdy zniszczyła miasto...

250
00:18:29,690 --> 00:18:30,940
Nawet gdy kule...

251
00:18:34,360 --> 00:18:36,490
albo trafiły ją bomby...

252
00:18:40,360 --> 00:18:43,370
Nawet gdy zatopiła statek...

253
00:18:45,910 --> 00:18:50,630
Nie dostała ani jednego zadrapania
na jej twardym ciele.

254
00:18:52,590 --> 00:18:56,880
Ona jest jak żelazny balon
jak powiedziałeś.

255
00:18:57,760 --> 00:18:58,760
Ale...

256
00:19:00,890 --> 00:19:06,140
...był jeden raz
Widziałem, jak Mummzie-wumzie została zadrapana.

257
00:19:07,270 --> 00:19:10,690
Mówisz o zdarzeniu z
Zdjęcie Matki Karmelu-rero!

258
00:19:10,850 --> 00:19:12,610
Zgadza się.

259
00:19:15,190 --> 00:19:21,450
Na przyjęciach herbacianych zawsze umieszczają zdjęcie
na siedzeniu naprzeciwko mamy

260
00:19:21,490 --> 00:19:24,080
i nikt tam nie będzie siedział.

261
00:19:24,450 --> 00:19:28,660
Wygląda na to, że
to dla niej najważniejszy skarb.

262
00:19:29,870 --> 00:19:31,000
Zdjęcie?

263
00:19:31,290 --> 00:19:32,380
Tak.

264
00:19:32,420 --> 00:19:35,800
To portret Matki Karmelu!

265
00:19:35,840 --> 00:19:38,760
Można powiedzieć, że to jedyny słaby punkt mamy!

266
00:19:45,050 --> 00:19:47,060
Kim jest ta osoba?

267
00:19:47,220 --> 00:19:51,020
Wygląda na to, że mama jest jej wdzięczny
ale nie znamy szczegółów.

268
00:19:51,060 --> 00:19:52,940
Jest postacią tajemniczą.

269
00:19:53,100 --> 00:19:54,560
Czy ona nie żyje?

270
00:19:55,020 --> 00:19:56,770
Słyszałem, że zniknęła.

271
00:19:56,940 --> 00:19:59,490
Jest więc osobą zaginioną.

272
00:19:59,820 --> 00:20:03,740
Nawet my, członkowie rodziny, nie znamy szczegółów.

273
00:20:05,950 --> 00:20:12,210
Pewnego razu na przyjęciu herbacianym służący przypadkowo
zrzucił go ze stołu...

274
00:20:20,840 --> 00:20:22,840
Matka...

275
00:20:28,350 --> 00:20:31,680
Byłam zdumiona reakcją mamy na to.

276
00:20:32,140 --> 00:20:37,230
Zbladła i
wydać głośny wrzask, jakiego nigdy wcześniej nie słyszałem!

277
00:20:38,820 --> 00:20:42,900
To było coś innego niż jej Napady Głodu!

278
00:20:42,950 --> 00:20:48,280
Jedyne, co mogliśmy zrobić, to zakryć uszy
aby chronić nasze bębenki uszne...

279
00:20:48,700 --> 00:20:53,080
Ludzie tracili przytomność
i upadamy jeden po drugim!

280
00:20:54,170 --> 00:21:00,090
Oprócz wrzasku ćwiczyła
jej Haki w kolorze Najwyższego Króla!

281
00:21:00,590 --> 00:21:03,720
Tylko z powodu potrąconego zdjęcia.

282
00:21:05,090 --> 00:21:07,510
Rzecz w tym, co wydarzyło się później.

283
00:21:13,980 --> 00:21:19,060
Mama uklękła z szoku
i wierz lub nie,

284
00:21:19,110 --> 00:21:22,820
otarła sobie kolano
i to krwawiło!

285
00:21:23,780 --> 00:21:29,240
Zdziwiłem się, bo nigdy o tym nie myślałem
miała czerwoną krew jak normalni ludzie.

286
00:21:29,280 --> 00:21:34,540
Kiedy ona się tak załamuje,
jej ciało staje się kruche.

287
00:21:34,870 --> 00:21:37,960
Więc dzisiaj na przyjęciu herbacianym

288
00:21:38,000 --> 00:21:42,510
jeśli przełamiemy ten obraz na pół,
jak myślisz, co się stanie?!

289
00:21:47,430 --> 00:21:49,300
Mama byłaby załamana!

290
00:21:49,350 --> 00:21:54,520
I nikt tam nie będzie mógł się ruszyć
przez ponad pięć sekund!

291
00:21:54,560 --> 00:21:57,980
Następnie wyświetli się KX Launcher
jego prawdziwa siła...

292
00:22:03,650 --> 00:22:07,030
i Cesarz Morza - Big Mom -
umrze!

293
00:22:08,410 --> 00:22:12,990
Wiadomość o zabójstwie Big Mom
rozprzestrzeni się po całym świecie!

294
00:22:13,160 --> 00:22:17,330
Ale czy to nie będzie wrzask?
nas też paraliżuje?!

295
00:22:17,790 --> 00:22:20,790
Nie martw się. Mamy takie.

296
00:22:20,840 --> 00:22:24,090
„Niewidzialny system symfoniczny”!

297
00:22:24,260 --> 00:22:25,840
O, zatyczki do uszu!

298
00:22:26,090 --> 00:22:29,890
Jeśli samo złamanie obrazu mogłoby stworzyć
taki wielki bałagan,

299
00:22:29,930 --> 00:22:33,010
musimy uratować rodzinę Sanjiego
też w tym momencie!

300
00:22:34,060 --> 00:22:37,020
Hej, nie myśl, że to problem kogoś innego!

301
00:22:37,060 --> 00:22:42,480
Zajmie to około trzech sekund
zanim mama będzie miała atak po zepsuciu zdjęcia.

302
00:22:42,520 --> 00:22:47,570
Jeśli jesteś otoczony przez wściekłych Piratów Big Mom
zanim zrobi się bałagan,

303
00:22:47,610 --> 00:22:51,530
to będzie dla ciebie cud
pozostać przy życiu przez trzy sekundy!

304
00:22:51,570 --> 00:22:55,790
Musisz przyjąć tę rolę, Słomkowy Kapeluszu!

305
00:22:55,950 --> 00:22:59,460
Poczekaj chwilę!
To oznacza, że ​​Luffy będzie przynętą!

306
00:22:59,620 --> 00:23:02,840
Bądź! Nami i jej przyjaciele uratowali Lolę!

307
00:23:02,880 --> 00:23:05,420
Jak mogłeś poprosić go o przyjęcie śmiertelnej roli?!

308
00:23:06,170 --> 00:23:06,880
Dobra!

309
00:23:09,840 --> 00:23:11,340
Zrobię to!

310
00:23:11,510 --> 00:23:13,300
Co?!

311
00:23:14,220 --> 00:23:19,440
Przyjęcie herbaciane u Big Mom zaczyna się za trzy godziny.

312
00:23:24,730 --> 00:23:31,160
Big Mom, Germa, panna młoda Pudding!
Każdy z nich ma swoje własne plany i plany!

313
00:23:31,200 --> 00:23:34,870
Gdy zegar tyka do piekielnego przyjęcia herbacianego,

314
00:23:34,910 --> 00:23:39,960
najważniejszą rolę w misji zamachu
Big Mom zostaje powierzona Luffy'emu!

315
00:23:40,120 --> 00:23:41,370
W kolejnym odcinku One Piece!

316
00:23:41,420 --> 00:23:45,380
„Luffy angażuje się w tajny manewr!
Wkrótce zaczyna się wesele pełne spisków!”

317
00:23:45,420 --> 00:23:48,460
Zostanę królem piratów!

